Oděvní štítky se používají k označování textilu. Použité symboly pomáhají určit pravidla pro zpracování věcí, jejich obsluhu kupujícím, zabraňující předčasnému opotřebení a poškození. Štítek nebo štítek vypadá jako malý kousek látky připevněný ke špatné straně produktu. Ve výrobě se všívá do bočního nebo zadního švu, na košili je štítek na límečku.
Dnes jsou obrázky tištěné na štítcích stanoveny mezinárodní normou „ISO 3758-2012. Textilní výrobky. Péče štítky se symboly. Existuje také již zastaralý, ale používaný na území naší země – GOST ISO 3758-2014 / Textilní výrobky. Označení symbolem péče. /ISO 3758-2014. Textilie – kód značení péče pomocí symbolů (IDT) “, který nahradil GOST ISO 3758-2012.
Od začátku roku 2021 se „označení“ stalo pro lehký průmysl dvojím významem. Každý výrobek musí mít štítek s relevantními informacemi o výrobku, nyní však musí mít některé druhy oděvů také povinné štítkování pro sledování jednotky zboží systémem „Poctivé znamení“ (o tomto štítkování jsme psali dříve: „ Textilní etiketování. Kdo je potřebuje a proč?).
Mytí značek: dekódování
Okamžitě si definujme, co znamenají mycí značky – základní označení ve značení, která vypadají jako umyvadlo s vodou. Kromě umyvadla vzor obsahuje číslo (teplotu), tečky a vodorovné pruhy. Význam značek pro mytí lze snadno rozluštit.
Číslo
Číslo na obrázku je maximální teplota vody, při které lze předmět prát. Udává se ve stupních Celsia, například 60 °C.
Jedna nebo dvě vodorovné čáry
 |
 |
Jednoduché, dvojité podtržení radí uživateli zvolit kratší prací cyklus a také snížit zatížení pračky a intenzitu odstřeďování stroje.
Podmínky mycího procesu
– maximální teplota praní 95°C
– maximální teplota praní 95°C
– maximální teplota praní 60°C
– maximální teplota praní 60°C
– maximální teplota praní 50°C
– maximální teplota praní 50°C
– maximální teplota praní 40°C
– maximální teplota praní 40°C
– maximální teplota praní 40°C
– velmi měkký režim
– maximální teplota praní 30°C
– maximální teplota praní 30°C
– maximální teplota praní 30°C
– velmi měkký režim
– maximální teplota 40°C
Je přísně zakázáno zvyšovat teplotu praní doporučenou výrobcem. Pokud prádlo není příliš špinavé, můžete ho vyprat ve vodě s nižší teplotou. Tímto způsobem můžete nejen prodloužit životnost oblečení, ale také ušetřit energii.
Bělidlo
Vzhledem k tomu, že se jedná o agresivní proces zpracování, mnoho produktů má štítek s označením trojúhelníku. Často je tento symbol přeškrtnutý – to znamená, že věc nelze vybělit.
Co znamenají další symboly s trojúhelníkem, viz tabulka níže.
Před bělením předmětu (i když to štítek umožňuje) použijte náhradní kus látky. Otestujte své bělidlo na tomto kousku a uvidíte, jak tkanina funguje.
Profesionální čištění (suché nebo mokré)
Chemické čištění na etiketě oděvu je označeno variabilními symboly a jejich různými kombinacemi – čtverec, kruh, tečky, vodorovné čáry. Pojďme zjistit, co přesně může etiketa obsahovat.
Písmena
Ikona písmene v kruhu označuje, že lze použít určitý typ rozpouštědla.
Jedna vodorovná čára
Podtržený obrázek je jemný režim zpracování.
Dvě vodorovné čáry
Pár čar pod kruhem – nejšetrnější čištění.
Chemické čištění (suché profesionální čištění)
Pokud lze produkt zpracovat za sucha, na etiketu se nanese kruh.
Aqua čištění (mokré profesionální čištění)
Položky, které lze profesionálně čistit za mokra, jsou označeny písmenem W obklopeným kroužkem.
– velmi měkký režim
Pokud si na štítku všimnete symbolu chemického čištění (kruhu), zvažte, zda jste připraveni pravidelně utrácet peníze za správnou péči o předmět. Tyto předměty nelze vyprat sami.
Sušení
Tradičně jsou informace o odstřeďování a sušení prádla umístěny v jedné ikoně. Pokud věc vyžaduje podrobnou péči, štítek má několik označení.
Sušička prádla
Vodorovná čára uvnitř čtverce – můžete sušit na vodorovné ploše, svislá čára – sušení bez ždímání.
Proces sušení bubnu
Přirozené sušení
Čtverec bez kruhu – sušení pouze v přírodních podmínkách.
Normální sušení
Čtverec bez dalších označení – v přirozeném sušení neexistují žádná omezení.
Přirozené podmínky sušení
– sušení na laně nebo ramínku po vyprání s odstřeďováním
– sušení na laně nebo ramínku po vyprání bez odstřeďování
– sušení na bytě po vyprání odstřeďováním
– sušení na plocho po vyprání bez odstřeďování
Sušte ve stínu (bez přímého slunečního záření)
Omezení bude naznačeno dvěma šikmými pruhy v rohu náměstí.
Přirozené podmínky sušení
– sušení na šňůře nebo ramínku ve stínu po vyprání s odstřeďováním
– sušení na laně nebo ramínku ve stínu po vyprání bez odstřeďování
– po vyprání s odstřeďováním sušte ve stínu
– sušení ve stínu po vyprání bez odstřeďování
Symboly se již nepoužívají
Níže uvedená tabulka uvádí symboly v tématu “sušení”, které se již nepoužívají.
Pokud vám štítek na oděvu vadí, můžete ho opatrně odstřihnout, ale nevyhazujte ho. Po uložení štítku se můžete kdykoli podívat, zda lze produkt sušit v psacím stroji, zda jej lze zmáčknout a zkroutit.
Komorník
Ikony tohoto typu obsahují obrázek žehličky, indikátory teploty, které odpovídají tečkám. Podrobnosti naleznete v tabulce níže.
Надписи
Výrobci nejčastěji „říkají“ zákazníkům o funkcích péče o produkty pomocí ikon. Některé štítky na oděvech a jiných textiliích však obsahují nápisy v angličtině, které mají následující význam:
- Praní v pračce – lze prát v pračce
- Pouze ruční mytí – povoleno pouze ruční mytí
- Horké/studené/teplé praní – perte v horké/studené/teplé vodě
- Perte samostatně – perte pouze izolovaně od ostatních věcí
- Žádné praní – praní je zakázáno
Jen zřídka najdete na oblečení štítek s nápisem „Prát s podobnými barvami“, což znamená „perte pouze s věcmi podobných barev“. Nebo například „Keep away from fire“ – „uchovávejte mimo zdroje ohně“.
tkaniny
Složení látky na etiketách určuje dobu životnosti výrobku, jeho vzhled. Vzhledem k tomu, že věci mohou být vyrobeny z jednoho materiálu nebo více, musí výrobce uvést procento komponentů na odznakech na tričkách, šatech, bundách, čepicích atd. Takové oblečení má všité visačky nebo visačky.
Mezi nejoblíbenější vlákna:
- bavlna (Co) – přírodní tkanina, používaná pro šití lehkých letních oděvů;
- len (Li) je rostlinné vlákno, hygroskopické a odolné.
- nylon (NY) – syntetická nit, která umožňuje věci rychle schnout a nemačkat se;
- polyester (PL) je syntetická nit, která se často používá v tandemu s vlnou a viskózou.
Specifické symboly péče o oděv v jiných zemích
Výše jsme hovořili o mezinárodních označeních na oděvech, jednotných ikonách značení, jejichž design a význam nezávisí na zemi. Ve standardech různých států však dříve existovaly nebo stále existují rysy a rozdíly, o kterých stojí za to říci pár slov.
Austrálie
Etikety výrobků rakouských výrobců obsahují stejné „piktogramy“, „čtverečky“ a „kruhy“. Výstražné značky jsou zvýrazněny červeně. Ostatní jsou modré. Pořadí označení je podobné mezinárodnímu.
Kanada
Před aktualizací kanadského systému označování obsahoval pouze 5 klasických symbolů, které byly aplikovány na štítky v červené (zákazové), zelené (povolující) a jantarové (varovné) barvě. V roce 2003 byl systém aktualizován a upraven na mezinárodní standardy.
Japonsko
Symboly na štítku japonského výrobce mohou být černé, tmavě modré a zákazové symboly pouze červené na bílém pozadí. Na etiketě výrobků, které se obvykle nežehlí, nemusí „žehlička“ vůbec nakreslit. Jedinou výjimkou je ikona „žádné žehlení“.
Označení na etiketách čínských textilií se prakticky neliší od výše popsaných. Některé jsou jednohlasé, typického vzhledu. Mohou však mít vysvětlení ve formě hieroglyfů pod obrázkem.
Evropa
Štítek značkového oblečení z evropských zemí se může skládat ze čtyř nebo pěti znaků. Jejich pořadí je přesně definováno: praní, bělení, žehlení, chemické čištění, sušení.
Do roku 1996 mohly etikety, na kterých pracovali američtí výrobci, obsahovat jak ikony, tak slova, která byla návodem, jak o produkt pečovat. Moderní systém Spojených států amerických obsahuje pouze symboly, žádná slova, ale jsou umístěny na štítku ve známém, ale přísném pořadí: Wash, Bleach, Dry, Iron, Warnings.
Ignorování pravidel péče o věc je plné jejího předčasného poškození. Je zřejmé, že si můžete koupit novou péřovou bundu nebo tričko, ale mnohem výhodnější je nejen vědět, co znamenají ikony na oblečení, ale také si pamatovat nahlédnout na štítek před praním, bělením, sušením nebo odesláním zboží na čistírna.
