Architekti Natalia Polyakova a Kirill Parmon zrekonstruovali starý dům u Tyrhénského moře, čímž dům učinili pohodlným moderním způsobem a obnovili atmosféru tradičního italského interiéru.
Datum vydání: 04.10.2020
pohled: Dmitrij Livshits
text: Olga Vologdina
Oblast: 560 čtvereční m
Majitelé si dům na mořském pobřeží vybrali kvůli blízkosti nedávno postaveného jachtařského přístavu u ústí řeky Arno, kde se konají regaty, a kvůli jejich vášni pro italskou kulturu a kuchyni. Chtěli, aby měl domov tradiční atmosféru a kouzlo.
Pro obývací pokoj s klenutými stropy architekti navrhli vysoké skříně s vinotékou a použili masivní stojací lampy vycházející z chrámového svícnu Paolettiho na podlahu. Při výzdobě zdí byla použita tradiční toskánská technika – cihelné zdivo zdobili rodinnými kamennými erby, fragmenty ornamentů a reliéfů.
Pro obývací pokoj s klenutými stropy architekti navrhli vysoké skříně s vinotékou a použili masivní stojací lampy vycházející z chrámového svícnu Paolettiho na podlahu. Při výzdobě zdí byla použita tradiční toskánská technika – cihelné zdivo zdobili rodinnými kamennými erby, fragmenty ornamentů a reliéfů.
Po projednání se zákazníky stavu budovy se architekti rozhodli na rekonstrukci nešetřit a provést rozsáhlou rekonstrukci s využitím moderních technik, materiálů a technologií.
Dřevěné žaluzie rámující okna, charakteristické pro Toskánsko, dodávají interiéru barvu.
Dřevěné žaluzie rámující okna, charakteristické pro Toskánsko, dodávají interiéru barvu.
“Vila byla dlouho prázdná,” říká Kirill Parmon. „Faktory, které ovlivnily jeho žalostný stav, zahrnují extrémně blízkou polohu moře. Dům má všechna „kouzla“ pobřežního života: vysoká vlhkost a vlhkost, vůně plísní. Tuto situaci ještě zhoršilo chybějící elementární větrání v domě. V důsledku toho vysoká vlhkost a posypová sůl poškodily omítku vnějších stěn. Museli jsme kompletně vyměnit střešní tašky. Moderní normy vyžadovaly výměnu části podlah domu. Tyto práce jsme spojili s antiseismickým zpevněním dochovaných klenutých podlah. Pro vytvoření komfortního mikroklimatu v domě jsme vyměnili veškerá topná zařízení, navrhli klimatizaci a ventilaci a vyměnili stará okna a dveře za nová, utěsněná. Překvapením pro nás bylo, že italští stavitelé neznají systém elektrického podlahového vytápění. Vyvinuli jsme také rozsáhlou počítačovou síť, aby se majitelům pohodlně pracovalo, protože dům byl považován nejen za místo odpočinku, ale také pro dlouhodobé bydlení a práci na dálku.“ Rodina zákazníků je velká – tři generace, mnoho příbuzných. Milují pořádání večírků pro přátele a hosty.
Pro pohodlnější rodinný pobyt autoři projektu zkombinovali kuchyň s obývacím pokojem, konstrukci zpevnili ocelovými I-nosníky, které se staly hlavním dekorativním detailem interiéru.
Pro pohodlnější rodinný pobyt autoři projektu zkombinovali kuchyň s obývacím pokojem, konstrukci zpevnili ocelovými I-nosníky, které se staly hlavním dekorativním detailem interiéru.
Obvyklou zástavbou pro tento region jsou malé domy, vily s typickými toskánskými architektonickými technikami: dveřní portály a okenní otvory orámované šedými pískovcovými kvádry, nedbale omítnuté zděné stěny, žaluzie venku a masivní dřevěné okenice uvnitř, nahrazující závěsy, na které jsme zvyklí. Cestou do blízkých toskánských měst (San Gimignano, Lucca, Voltaire, Siena, Florencie) architekti studovali rysy stylu, pozorovali a zaznamenávali typické postupy při práci s materiály charakteristickými pro tento region.
Neobydlený prostor pod střechou architekti předělali na kancelář s barevnými starými trámy. K tomu bylo ve druhém patře instalováno litinové točité schodiště. Má vše, co potřebujete pro klidnou práci: stůl, knihovnu, pohodlnou pracovní židli. Zde si také můžete odpočinout v autenticky vytvořené atmosféře. K tomu je k dispozici kožená pohovka, pevné houpací křeslo s dekou, konvice na kávu s lihovým hořákem. Odstín vědecké laboratoře dodává interiéru kanceláře blok přístrojů nad pracovním stolem, astroláb a pevný dalekohled, kterým můžete vikýřem pozorovat Měsíc a další nebeská tělesa.
Neobydlený prostor pod střechou architekti předělali na kancelář s barevnými starými trámy. K tomu bylo ve druhém patře instalováno litinové točité schodiště. Má vše, co potřebujete pro klidnou práci: stůl, knihovnu, pohodlnou pracovní židli. Zde si také můžete odpočinout v autenticky vytvořené atmosféře. K tomu je k dispozici kožená pohovka, pevné houpací křeslo s dekou, konvice na kávu s lihovým hořákem. Odstín vědecké laboratoře dodává interiéru kanceláře blok přístrojů nad pracovním stolem, astroláb a pevný dalekohled, kterým můžete vikýřem pozorovat Měsíc a další nebeská tělesa.
Podařilo se zachránit a obnovit některé prvky starého interiéru: barevné cihlové zdi, část mezipodlažních stropů, staré trámy sežrané štěnicí, schody z šedého pískovce, litinové zábradlí a dřevěné zábradlí mezipodlažních schodů. Natalya a Kirill se snažili použít místní dokončovací materiály a ve výzdobě upřednostňovali předměty nalezené na mnoha trzích se starožitnostmi a ojetinami, objednali si něco z místních řemeslných dílen.
Pro každou ložnici v domě architekti vymysleli originální řešení. Takže v hlavní ložnici pod trámovým stropem dvouvýškového prostoru byla umístěna dřevěná kostra veslice. Zde můžete pomocí blokové takeláže zvedat velké předměty do podkrovní kanceláře umístěné výše.
Pro každou ložnici v domě architekti vymysleli originální řešení. Takže v hlavní ložnici pod trámovým stropem dvouvýškového prostoru byla umístěna dřevěná kostra veslice. Zde můžete pomocí blokové takeláže zvedat velké předměty do podkrovní kanceláře umístěné výše.
Většina podlah ve druhém patře je tedy vydlážděna dlažbou „cotto toscana tradizionale“, navíc zpracovanou podle staré receptury. Ano, a moderní porcelánová kamenina pro obložení prvního patra byla vybrána tak, aby barvou, povrchem a strukturou připomínala kamennou dlažbu galerií.
Kamenné schodiště bylo očištěno od nánosů barev, restaurováno litinové zábradlí a restaurováno původní dřevěné zábradlí. Při návrhu stěn schodišťového ramene použili architekti další techniku tradiční pro tuto oblast: střídání omítnutých stěn a fragmentů otevřeného zdiva. A ve stěně prvního patra, která odděluje vstupní halu od prostoru schodiště, byl osazen kruhový okenní otvor, typický pro zdejší interiéry.
Kamenné schodiště bylo očištěno od nánosů barev, restaurováno litinové zábradlí a restaurováno původní dřevěné zábradlí. Při návrhu stěn schodišťového ramene použili architekti další techniku tradiční pro tuto oblast: střídání omítnutých stěn a fragmentů otevřeného zdiva. A ve stěně prvního patra, která odděluje vstupní halu od prostoru schodiště, byl osazen kruhový okenní otvor, typický pro zdejší interiéry.
„Po návštěvě různých domů v místních historických budovách jsme objevili určitý vzor – barva italského tradičního domu má svou vlastní „nevýhodu“. Například schody často končí dveřmi přímo za posledním schodem, tzn. nemají stránky; chodby jsou zpravidla průchozí a postrádají prostor pro minimální šatní skříň; koupelny a kuchyně byly plánovány spontánně, bez zohlednění požadavků elementární ergonomie. Kouzlo tradičního italského domova se pro moderního člověka mění v nedostatek základního pohodlí. To vše bylo charakteristické pro náš dům. První věc, kterou jsme proto udělali, byla práce na jeho optimalizaci. Přestavba se dotkla i organizace prostoru celého prvního patra. Změnili jsme princip pohybu po domě, propojili obývací pokoj s kuchyní, což je pro velkou rodinu nezbytné, odkud je navíc nádherný výhled na moře.“
Při vybavení zanedbaného a zarostlého vnitrobloku autoři zohlednili možnost dlouhé nepřítomnosti obyvatel. Proto jsme zvolili materiály a rostliny, které vyžadují minimální údržbu. „Celá rodina se může sejít na večeři pod palmou u velkého stolu sousedícího s 3metrovou vodní kaskádou vyrobenou z oceli Corten, která udržuje příjemné mikroklima za horkého letního večera,“ poznamenává Kirill Parmon. Přes den můžete využít lehátko a venkovní sprchu. Laťkový dřevěný plot dvora neumožňuje zahřátí stěn v horkém letním dni. Podle stejného principu je navrženo výsuvné zábradlí balkónu. Pro terénní úpravy dvora byly vybrány cypřiše a palmy jako nejméně náročné na péči a zároveň pro Itálii nejtypičtější. Několik druhů lamp zaplavuje nádvoří večer měkkým, rozptýleným světlem.“
Při vybavení zanedbaného a zarostlého vnitrobloku autoři zohlednili možnost dlouhé nepřítomnosti obyvatel. Proto jsme zvolili materiály a rostliny, které vyžadují minimální údržbu. „Celá rodina se může sejít na večeři pod palmou u velkého stolu sousedícího s 3metrovou vodní kaskádou vyrobenou z oceli Corten, která udržuje příjemné mikroklima za horkého letního večera,“ poznamenává Kirill Parmon. Přes den můžete využít lehátko a venkovní sprchu. Laťkový dřevěný plot dvora neumožňuje zahřátí stěn v horkém letním dni. Podle stejného principu je navrženo výsuvné zábradlí balkónu. Pro terénní úpravy dvora byly vybrány cypřiše a palmy jako nejméně náročné na péči a zároveň pro Itálii nejtypičtější. Několik druhů lamp zaplavuje nádvoří večer měkkým, rozptýleným světlem.“
Nový projekt Zhenya Zhdanova se starožitnými nálezy a dvoupatrovou školkou
Je těžké si Itálii nezamilovat. Zákazníci Zhenya Zhdanova prokázali své city svým činem – za cenu jednopokojového bytu v Biryulyovo koupili zchátralou farmu na jezeře Garda a pustili se do pokusu o obnovu historického vzhledu budovy. Pro projektanta se projekt stal skutečným architektonickým úkolem: od setkání s italskou byrokracií až po obnovu starého zdiva.
O projektu
Místo: městečko u jezera Garda v severní Itálii
Velikost: 150 čt. M
Kdo zde bydlí: v domě plánuje strávit letní prázdniny manželský pár s dětmi
Autor projektu: Zhenya Zhdanova
pohled: Francesco Bolis
Statek a sousední domy byly postaveny podle tradičního scénáře pro XNUMX.-XNUMX. století. Jeden dům sousedí s druhým, zdi jsou obloženy kamenem a ulice jsou dlážděny starými dlažebními kostkami. Italové zachovávají historické budovy, i když obnova vyžaduje investice. Stejně tak noví majitelé farmy, přestože schvalovací proces projektu trval osm měsíců.
Zchátralá stavba měla historický status, takže všechna rozhodnutí musela být koordinována s provinčními a městskými úřady. V nákupních dokumentech se farma oficiálně nazývala „ruiny“ a rekonstrukce vyžadovala obrovský balík dokumentů. “Byrokracie v Itálii není o nic horší než v Rusku,” připomíná Zhenya Zhdanova. “Všechny koordinační úkoly byly řešeny místním architektem se speciální licencí.”
První etapou projektu byly stavební a fasádní práce. Farma byla v havarijním stavu: kamenné zdi o tloušťce asi 70 cm stály přímo na zemi a podlahové trámy se doslova drolily pod nohama. Nosné dřevěné konstrukce střechy byly shnilé, ale téměř všechny tašky byly v dobrém stavu.
První věc, kterou stavitelé udělali, bylo nalití základů. Práce probíhaly po etapách, na malých plochách, aby se stěny nezřítily. Do nich byly integrovány svislé kovové nosné konstrukce a v jedné z místností prvního patra byla zachována oblouková klenba.
Staré šindele byly odstraněny a později umístěny na novou střešní konstrukci. Ale když byla střecha úplně rozebrána, nastala nouzová situace: staré zdi se začaly naklánět a podél zdi vedlejšího domu se začaly objevovat praskliny. Stavaři, inženýři a zástupci komunálních služeb museli svolat mimořádnou schůzi a provést naléhavé změny v projektu. Rám byl vyztužen dodatečnými kovovými konstrukcemi: „Docela zohavily stěny, ale udělali jsme všechno pro to, abychom je schovali na nenápadná místa nebo schovali pod omítku,“ říká designér.
Téměř třetina rozpočtu stavby byla vynaložena na obnovu kamenných zdí zevnitř i zvenčí. Naproti tomu kamenické práce se zachovaly téměř v každé místnosti. Někde byly použity staré cihly z trhu s historickými materiály; tam koupili chybějící dlaždice.
Obývací pokoj se snídaňovým barem a klenutým stropem je jednou z nejprostornějších místností. „Stavitelé říkali, že tady chovali koně a krávy. Podél jedné ze zdí byla kamenná římsa, na kterou byla umístěna potrava pro zvířata. Při rekonstrukci jsme našli kulaté misky a pověsili je ze stropu: v originále to byly nádoby na uchovávání potravin, “říká Zhenya.
Okna v obývacím pokoji jsou různých velikostí a jsou uspořádána náhodně. Pokus o sjednocení otvorů byl neúspěšný: správa rozhodla, že to je krása staré fasády. Pro vyřešení problému osvětlení navrhl designér instalaci vstupních dveří se sklem.
Barový pult je obložen ornamentálními dlaždicemi, rozměry konstrukce jsou kalkulovány tak, že se nemusí řezat ani jedna dlaždice. Za barem je vitrína ze starého dubu sežraného od štěnic, podle náčrtu designéra skříň vytvořil mistr z Padovy.
“Potkali jsme Luciana na bleším trhu.” Všiml jsem si, že kromě starožitností prodává i nový nábytek sestavený ze starého dřeva. Šatní skříň požadovaných rozměrů je vyrobena podle tradiční italské technologie. Ani u posuvných dveří mistr nepoužil moderní mechanismy. Dveře se pohybují po skluzu z řezaného dřeva a vonný vosk usnadňuje posuv. Také barové židle jsou dílem Luciana,“ vzpomíná designér.
Na obrázku: Pohovka Mito Home; Koberec Calma House
V interiéru je hodně kamene. Aby byl obývací pokoj teplejší, přidala Zhenya žluté akcenty. Hlavním nálezem je kulatý obrázek s citrony. Podle starožitníka byl nalezen na severu Toskánska při rekonstrukci místní vily. Pro vytvoření barevného dialogu byla deska starožitného stolu také přelakována na žlutou.
